Loški muzej Škofja Loka

Skok na vsebino // Skok na meni

Martin iz Škofje Loke

Sreda, 19. september 2018

Martin iz Škofje Loke

Mož s peresom, ki se ni nikoli zmotil

Summa confessorum - Škofjeloški rokopis,11. list z grbom Henrika Brdskega in njegove žene Marjete
Summa confessorum - Škofjeloški rokopis,11. list z grbom Henrika Brdskega in njegove žene Marjete

Martin iz Loke je poleg slikarja freskanta Jerneja iz Loke in stavbenika Jurka iz Loke tretji srednjeveški oz. zgodnje novoveški umetnik Škofjeloškega območja, ki ga poznamo po imenu. Njegovo ime se nam je ohranilo v kolofonu Škofjeloškega rokopisa, pisanega sicer v nemščini vendar z najstarejšim zapisom slovenskih imen za mesece. Rokopis se danes hrani na Dunaju, v Avstrijski Nacionalni biblioteki (ÖNB, Cod. 2821). Umetnika Martina iz Loke in njegovo delo nam je v svoji razpravi Roka s peresom (2014) približala ddr. Nataša Golob.

Martin iz Loke je bil kopist, t.j. prepisovalec rokopisov, ki nam je poleg Škofjeloškega rokopisa zapustil še en rokopis (Seifrit, Alexander), ta se danes hrani v Rimu. Škofjeloški rokopis je knjiga z naslovom Summa confessorum Bertholda iz Freiburga, napisana v nemščini, latinščini in slovenščini. Navodilom za spovedovanje na 157 listih sledi nekaj kratkih besedil na 7 listih (astronomsko-astrološke napovedi o značaju otrok, rojenih v posameznih mesecih leta, judovska prisega, o vplivu posta, o zlatih številih, o skrbi za konje …). Na hrbtni strani 157. lista se je prepisovalec tudi “podpisal” in zapisal, kdaj je delo dokončal. Njegov latinski zapis se v prevodu glasi:Leta Gospodovega tisoč štiristo šestinšestdesetega je končana knjiga z roko Martina iz Loke na dan svetega Valentina.”

Ker je Martin poleg osebnega imena zapisal tudi krajevno ime, vemo, da je svoje delo takrat opravljal izven domačega kraja, najverjetneje na Dunaju. Za to, da je Škofjeloški rokopis nastal na Dunaju, govori tudi bavarsko-avstrijski dialekt in slikarski okras s potezami dunajskega knjižnega slikarstva, ki je blizu Ulricha Schreierja in njegovi delavnici. Znan je tudi naročnik tega dragocenega rokopisa, ki je edini med 105 ohranjenimi rokopisi Bertolda iz Freiburga okrašen s slikarskimi inicialami. To je bil kranjski vitez Henrik Egkh - Brdski (+1509). Za to govorita njegov grb in grb njegove žene Marjete Vogrske, ki sta upodobljena na 11. listu rokopisa.

Vrednost Martinovega dela pa ni le v zapisu slovenskih imen za mesece iz 60-tih let 15. st., ki nam jih je posredoval na hrbtni strani 157. lista, ampak tudi v njegovem jezikovnem znanju. Večina kopistov, njegovih sodobnikov je bila sposobna pisati v dveh jezikih in več tipih pisav. Martin pa je bil tega vešč kar v treh jezikih, v nemškem, latinskem in slovenskem. Pri tem je bil brezhiben - kopist, ki se ni nikoli zmotil. Poleg tega je bil tudi zelo učen mož. Zapis o planetih na 163. listu Škofjeloškega rokopisa ga uvrša med pesnike astroloških verzov v nemščini in nemška literarna zgodovina ga šteje za najboljšega srednjeveškega pesnika astronomsko-astroloških del.

Povezave:

Golob, Nataša: Roka s peresom kolofoni Martina iz Loke, Matjaža Jurčiča in Hermana Talneraja iz Trebnjega, Ars & Humanitas, 8(2014),2, 87-115, https://revije.ff.uni-lj.si/arshumanitas/article/download/3030/4105

Prispevek pripravila: Mira Kalan

Deli naprej


Prijavite se na Novičnik

Novice in dogodki Loškega muzeja direktno v Vaš e-predalnik!

Iskalnik

Naša spletna stran uporablja piškotke s pomočjo katerih omogoča uporabo vtičnikov družbenih medijev, izboljšuje in prilagaja uporabniško izkušnjo ter analizira promet. Potrdite, da se strinjate z njihovo uporabo.

Več o uporabi piškotkov

Uporaba piškotkov na našem spletnem mestu

Kaj so piškotki?

Piškotki (angleško cookies) so kratke tekstovne datoteke, ki se lahko razpošiljajo in shranijo na vašem računalniku, pametnem telefonu ali kateri koli drugi napravi, ki dostopa do spletnih strani po internetu. Piškotke lahko uporabimo pri zbiranju informacij o načinu, kako uporabljate neko spletno stran, in posledično pri prilagajanju vsebin spletne strani ob vašem naslednjem obisku, največkrat z namenom, da je uporabnikova izkušnja boljša. V piškotku je običajno zaporedje črk in številk, ki se naloži na uporabnikov računalnik, ko ta obišče neko spletno stran. Ob vsakem ponovnem obisku bo spletna stran pridobila podatek o naloženem piškotku in uporabnika prepoznala.

Uporaba piškotkov na spletu ni nič novega. Več informacij o piškotkih lahko najdete na spletni strani www.aboutcookies.org, kjer so tudi navodila, kako jih pobrišete.

Vrste piškotkov

Nujno potrebni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo uporabo nujno potrebnih komponent za pravilno delovanje spletne strani. Brez teh piškotkov servisi, ki jih želite uporabljati na tej spletni strani, ne bi delovali pravilno (npr. prijava, nakupni proces, varnost ...).

Izkustveni piškotki

Tovrstni piškotki zbirajo podatke o tem, kaj uporabniki delajo na spletni strani, z namenom izboljšanja izkustvene komponente spletne strani (npr. katere dele spletne strani obiskujejo najpogosteje). Ti piškotki ne zbirajo informacij, po katerih bi lahko identificirali uporabnika.

Funkcionalni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni nekatere vaše nastavitve in izbire (uporabniško ime, jezik, regijo ...) ter zagotavlja napredne, uporabniku prilagojene funkcije. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletni strani.

Piškotki za usmerjanje

Piškotki za usmerjanje so povezani s storitvami tretjih oseb (npr. oglaševalska in družabna omrežja), na primer gumba "Všečkaj" in "Deli z ostalimi". Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletu. Te piškotke urejajo in gostijo tretje osebe.

Piškotki, ki jih uporabljamo na tej spletni strani

Ime piškotka Avtor Opis
bcms_cookie_accepted
bcms_cookie_declined
Loški muzej Škofja Loka Ta piškotka beležita vašo izbiro glede uporabe piškotkov na naši spletni strani.
_pk_ref
_pk_cvar
_pk_id
_pk_ses
...
Matomo Merjenje obiskanosti spletne strani z orodjem Matomo (ex Piwik).
Matomo politika zasebnosti / Onemogočite sledenje Matomo (opt-out)
di
dt
psc
uid
uit
uvc
siteaud
ana_svc
atuvc
user_token
...
AddThis Te piškotke nastavi vtičnik za delitev z družabnimi omrežji podjetja AddThis.
AddThis politika zasebnosti / Onemogočite sledenje AddThis (opt-out)
c_user
s
xs
presence
datr
ft
lu
sub
lsd
reg_ext_ref
reg_fb_gate
reg_fb_ref
wb
act
_e_3qqF_0
wd
p
...
Facebook Te piškotke nastavi Facebookov vtičnik.
Facebook piškotki in podobne tehnologije
__utma
__utmz
SID
LOGIN_INFO
use_hotbox
PREF
SSID
HSID
watched_video_id_list
demographics
VISITOR_INFO1_LIVE
...
YouTube Te piškotke nastavi videopredvajalnik YouTube.
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google
__qca
__utma
__utmz
__utmv
__utmb
clip_id
home_active_tab
uid
v6f
utmc
aka_debug
...
Vimeo Te piškotke nastavi videopredvajalnik Vimeo.
Vimeo politika zasebnosti / Vimeo piškotki
_ga
__utma
__utmb
__utmc
__utmv
__utmz
SC
PREF
HSID
SSID
APISID
SAPISID
SNID
NID
GoogleAccountsLocale_session
AnalyticsUserLocale
GAPS
...
Google Maps Te piškotke nastavi zemljevid Google Maps.
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google

Nadzor piškotkov

Shranjevanje in upravljanje piškotkov je pod popolnim nadzorom brskalnika, ki ga uporablja uporabnik. Brskalnik lahko shranjevanje piškotkov po želji omeji ali onemogoči. Piškotke, ki jih je brskalnik shranil, lahko tudi enostavno izbrišete – za več informacij obiščite spletno stran www.aboutcookies.org. Vašo odločitev glede uporabe piškotkov na tej spletni strani vedno lahko spremenite s klikom na povezavo Piškotki.

Upravljalec piškotkov

Spletno mesto Loški muzej Škofja Loka.